Перевод: с русского на английский

с английского на русский

empty tub

  • 1 порожняя вагонетка

    Универсальный русско-английский словарь > порожняя вагонетка

  • 2 вагонетка

    bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon
    * * *
    вагоне́тка ж.
    industrial car; buggy
    вагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curves
    загружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)
    захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a car
    опроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)
    отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by hand
    отка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a car
    приподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the track
    разгружа́ть вагоне́тку — empty a car
    вагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailed
    вагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curves
    вагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safely
    вагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial car
    вагоне́тка для бето́на — concrete buggy
    вагоне́тка для мульд — charging-pan car
    зава́лочная вагоне́тка — charging car
    загру́зочная вагоне́тка — charging car
    коксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching car
    лесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolley
    лите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggy
    вагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagon
    ру́дничная вагоне́тка — mine car
    ру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding car
    саморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge car
    самохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolley
    самохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel car
    вагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] car
    вагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] car
    вагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump car
    вагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] car
    ша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tub
    шла́ковая вагоне́тка — cinder car

    Русско-английский политехнический словарь > вагонетка

См. также в других словарях:

  • tub´bi|ness — tub|by «TUHB ee», adjective, bi|er, bi|est. 1. shaped like a tub; short and fat; stout or broad in proportion to height or length; corpulent: »a short, tubby fellow. SYNONYM(S): chunky. 2 …   Useful english dictionary

  • tub|by — «TUHB ee», adjective, bi|er, bi|est. 1. shaped like a tub; short and fat; stout or broad in proportion to height or length; corpulent: »a short, tubby fellow. SYNONYM(S): chunky. 2 …   Useful english dictionary

  • tub — n. bathtub (esp. AE; BE prefers bath) 1) to fill the tub (for a bath) 2) to empty the tub (after a bath) 3) to clean out; scrub (out) a tub * * * [tʌb] scrub (out) a tub to clean out to empty the tub (after a bath) [ bathtub ] (esp. AE; BE… …   Combinatory dictionary

  • empty — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 make sth empty ADVERB ▪ completely ▪ The cupboards had all been completely emptied. ▪ out ▪ We emptied out the tank. PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • tub — noun (esp. AmE) large container for washing your body ADJECTIVE ▪ bath (usually bathtub) ▪ wash (usually washtub) ▪ hot ▪ claw foot …   Collocations dictionary

  • Wombridge Canal — The Wombridge Canal was a tub boat canal in Shropshire, England, built to carry coal and iron ore from mines in the area to the furnaces where the iron was extracted. History Iron ore and coal were mined at Wombridge, near to the church. In order …   Wikipedia

  • Washing machine — This article is about the laundry cleaning apparatus. For the Sonic Youth album, see Washing Machine (album). A typical modern front loading washing machine Irreler Bauerntradition shows an early Miele was …   Wikipedia

  • Bude Canal — The Bude Canal was a canal built to serve the hilly hinterland in the Devon and Cornwall border territory in the United Kingdom, chiefly to bring lime bearing sand for agricultural fertiliser.It was remarkable in using inclined planes to haul tub …   Wikipedia

  • Top-bar hive — Top bar hives are a style of beehive used for beekeeping. They are especially useful in areas where resources are limited, but are also increasingly popular among hobby beekeepers in industrialized nations. This article is primarily concerned… …   Wikipedia

  • O Biclops, Where Art Thou? — Kröd Mändoon episode Kröd and his friends confront Cy the Biclops …   Wikipedia

  • List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»